Typhoid and swans-it all comes from the same place